原文
夫老人血氣枯搞，得病易致變虛，人所共知。至於小兒，專門幼科，以為純陽之體，且多痰滯，合成丸散，百無一補，甚則雜以巴霜、牽牛之類，始終以之。殊不知小兒血氣未充，柔脆之極，最易變虛，較老人更甚也。虛症用補，固不待言，至於一切實症，亦當預為補計。縱有餘邪未清，即當補瀉兼施。
白話
老年人之血氣枯槁，得病後容易轉變為虛證，這是眾所周知的。至於小兒，專門的幼科醫家認為小兒是純陽之體，且多痰滯，所以配製丸散時，一百種方劑中沒有一味補藥，甚至雜用巴豆霜、牽牛子之類的藥物，始終如此。殊不知小兒血氣尚未充實，極為柔弱脆弱，最容易轉變為虛證，比老年人更為嚴重。虛證使用補法，固然不必多說；至於一切實證，也應當預先考慮補法。即使有餘邪未清除，也應當補瀉兼施。