原文
醫者立方，當先立案。案，即作文之題也。案立某脈兼某脈，某症兼某症，平素強弱，某臟素病，某日得病，曾服某方几帖，年紀若干。一症一脈，猶單題。數症數脈，猶搭題。看題中當重某字某句某節，或單重，或並重，或少帶，字字射題，自中肯綮矣。若不先立醫案，則標準不的，勢必想入成方。
白話
醫者立方，應當先立案。案，就是作文的題目。案中列出某脈兼某脈，某症兼某症，平素體質強弱，某臟一向有病，某日得病，曾經服用某方幾帖，年紀若干。一症一脈，如同單題。數症數脈，如同搭題。看題目中應當重視某字某句某節，或者單獨重視，或者並列重視，或者稍微帶過，字字針對題目，自然能切中要害。若不先立醫案，則標準不確定，勢必會想套用成方。