醫權初編

卷上

論直中陰症用藥法第四十三

卷上1
原文
直中陰寒之症,仲景用附子湯,內用白芍、茯苓,懼陰竭陽無所附,取其生津液,且製附子之烈。予意此症血必凝結,與其用芍藥之酸寒,茯苓緩降,莫若用牛膝之寒而散血,且速入肝腎,又兼製附子之烈,豈不一物三擅其長乎?凡產後血痛,用附、桂、薑、吳,皆當加入牛膝、乳、沒,予每加入此等症內甚效。
白話
直中陰寒的病症,張仲景用附子湯,裡面用了白芍、茯苓,擔心陰液枯竭陽氣無所依附,取其生津液,並且制約附子的峻烈。我認為此症血液必定凝結,與其用芍藥的酸寒、茯苓的緩降,不如用牛膝的寒性而能散血,且迅速進入肝腎,又兼能制約附子的峻烈,豈不是一味藥具備三種功效嗎?凡是產後血痛,用附子、肉桂、乾薑、吳茱萸,都應當加入牛膝、乳香、沒藥,我每次加入這些藥到這類病症中效果很好。