原文
補脾胃之法,可一言而盡,至於治脾胃之法,則非一言可盡者,有先瀉而後補者,有先補而後瀉者,有補瀉兼施者,有屢補屢下者,有消導攻下之不一者,有單瀉不補者,有單補不瀉者,有補胃陽者,有補脾陰者,有陰陽兼補者,有用苦寒者,有用辛熱者,有寒熱並用者,有升舉者,有導下者,有湧吐者,有自大便而出者,有自小便而出者,有經年累月而始愈者,有一朝一夕而頓除者,當博覽諸書,自然得之矣。
白話
補脾胃的方法,可以用一句話概括;至於治療脾胃的方法,則不是一句話可以概括的。有先瀉後補的,有先補後瀉的,有補瀉兼施的,有屢補屢下的,有消導攻下不相同的,有單瀉不補的,有單補不瀉的,有補胃陽的,有補脾陰的,有陰陽兼補的,有用苦寒藥的,有用辛熱藥的,有寒熱並用的,有升提舉陷的,有導下通利的,有湧吐的,有從大便排出的,有從小便排出的,有經年累月才痊癒的,有一朝一夕就立刻消除的,應當博覽各種醫書,自然就能掌握這些方法了。