原文
沈虛明治痘，好用升麻，有用至三錢者。虛症固用，實症亦用之。謂毒為本，火為標，升則痘毒外出，而火自息也。孰知虛症多用，必重虛其表，實症用之，是以火濟火矣。費建中好用大黃，有首尾不禁者。謂痘系火毒，今又行之火運，火毒未有不上升者。不上升者，皆毒火壅之也。
白話
沈虛明治療痘疹，喜歡使用升麻，有用到三錢的。虛證固然使用，實證也使用它。他認為毒是根本，火是標象，升提則痘毒向外發出，而火自然平息。誰知道虛證多用，必定嚴重虛損其表，實證使用它，這是用火來助長火啊。費建中喜歡使用大黃，有從頭到尾都不忌諱的。他認為痘疹屬於火毒，如今又遇上火運，火毒沒有不上升的。不上升的，都是毒火壅塞的緣故。