醫權初編

卷上

論滑石貫眾第二十一

卷上1
原文
前云薄荷發汗,乃見太陽表症。如汗出而表不解,兼口渴溺澀,此七日自汗症也,《溫疫論》用柴胡清燥湯治之。蓋疫症最喜涼而疏通之品,滑石最為相宜,每劑加入,洵取自汗之妙藥也。貫眾苦毒微寒,能破癥結,發斑疹,解腹痛,闢瘟疫。疫症胃口痞滿,結痛者,用之最當。何吳又可置而勿論乎?
白話
前面提到薄荷發汗,是針對太陽表症。如果出汗後表症未解,同時口渴小便澀滯,這是七日自汗症,《溫疫論》用柴胡清燥湯治療。因為疫症最喜歡涼性且能疏通之藥材,滑石最為適合,每劑加入,確實是獲取自汗的妙藥。貫眾味苦有毒、性微寒,能破除癥結,引發斑疹,緩解腹痛,避除瘟疫。疫症出現胃口痞滿、結痛者,使用它最為恰當。為何吳又可放置而不討論呢?