原文
此乃滯重火輕，不必拘拘於仲景之下禁丸藥也。又有胎雖黃，薄而流轉如荷珠狀者，與舌忽干忽潤而無胎者，皆虛症也。其時疫下症，較傷寒略先一步，然亦必以舌黃為據。若下之太早，變症亦為可懼。又有舌雖黃燥而無汗，必下之，自汗隨至，若以傷寒為例，直至汗出多而始下，則殆矣。
白話
這是滯重火輕的情況，不必拘泥於仲景所說的「下法禁用丸藥」的禁忌。又有舌苔雖然黃，但薄而流轉像荷葉上的水珠一樣，以及舌頭忽然乾燥忽然濕潤而沒有舌苔的，都是虛證。當時疫的下法，比傷寒稍微早一步，但也必須以舌苔發黃為依據。如果下得太早，變症也是可怕的。又有舌苔雖然黃燥而沒有汗，必須用下法，自然汗就會隨之而來，如果以傷寒為例，一定要等到汗出很多才開始用下法，那就危險了。