醫權初編

卷上

論《瘟疫論》禁用石膏、黃連第二

卷上1
原文
《瘟疫論》云:石膏、黃連寒而伐胃,閉痼疫邪難潰,且黃連守而不走,不若大黃之走而不守。雖然,不可執也。大黃固走而不守矣,彼動用白芍,又能寒而走乎?況石膏可以發汗,豈寒而守乎?其有大渴飲冷,六脈洪數,不合承氣湯者,非石膏而何?其有下後不愈,不合再下者,非黃連而何?但佐以氣藥則善矣,又何禁而不用耶?
白話
《瘟疫論》說:石膏、黃連性寒而損傷胃氣,會閉固疫邪難以潰散,而且黃連守而不走,不如大黃的走而不守。雖然如此,不可固執。大黃固然走而不守,那動用白芍,又能性寒而走嗎?況且石膏可以發汗,豈是性寒而守?如果出現大渴飲冷,六脈洪數,不符合承氣湯的證候,不用石膏用什麼?如果下法後不愈,不符合再次攻下的,不用黃連用什麼?只要佐以氣藥就好,又為何禁止不用呢?