原文象肉壅腫，刀刺即合。其皮，用治金瘡，熬膏入散，為長肌合口專藥。白話提出修訂象的肉會使得傷口腫脹，但用刀刺傷後很快就會癒合。象皮用來治療刀劍創傷，熬製成藥膏或加入散劑中，是促進肌肉生長、癒合傷口的專用藥。