藥性切用

火部

神針火

火部2
原文
削桑木成針,干之,蘸麻油點著吹滅;乘熱隔紙灸患處,火氣直達病所。心腹冷痛,風寒濕痹,及附骨陰疽皆效。
白話
削桑樹枝做成針狀,曬乾後,蘸上麻油點燃再吹熄;趁熱隔著紙張灸患處,火氣直達病灶。對於心腹冷痛、風寒濕痹、以及附骨陰疽都有效。
原文
雷火神針:藥艾紙卷,如神針法;灸患處,其效亦速。
白話
雷火神針:用藥艾製成紙卷,如同神針的方法;灸患處,效果也很快。