原文此水以瓢揚之萬遍,又名勞水。皆性味甘平,滋腎益脾,治五勞七傷,及傷寒後欲作奔豚。白話提出修訂這種水用瓢舀起揚動一萬遍,又名勞水。它的性味甘平,能夠滋補腎臟、健脾,治療五勞七傷,以及傷寒之後即將發作的奔豚。