原文即五月五日午時雨，急伐竹竿瀝取為神水。性味甘寒，清熱化痰，定驚安神。和獺肝丸，治心腹積，及殺勞蟲及諸蟲病。白話提出修訂就是五月五日中午的雨水，趕快砍下竹竿瀝取得到神水。性味甘寒，清熱化痰，定驚安神。配合獺肝丸，治療心腹積塊，以及殺滅勞蟲和各種蟲病。