原文
辛溫毒烈，燥濕殺蟲，除癩疾死肌，止金瘡出血。風化者良。
白話
味道辛辣、性溫，有毒且藥性猛烈，能夠乾燥濕氣、殺滅寄生蟲，治療麻瘋病、壞死的肌膚，以及止住金屬創傷引起的出血。經過風化的石灰品質較好。
金石部
石灰
金石部3 句
原文
鹼水煮滾，化入石灰，插糯米於中，經宿露過如晶，點痣起泡去藥，結痂自愈。不得著生水，即爛肉也。
白話
將鹼水煮滾，溶入石灰中，再插入糯米在裡面，經過一夜露水浸潤後，會變得像水晶一樣（透明晶瑩）。用它來點痣，會產生水泡，然後去除藥物，結痂後自然痊癒。注意不能接觸到生水，否則會腐爛肌肉。
原文
古礦灰：火毒已出，瘡口不斂，頑瘡膿水淋漓，俱宜用之外治。
白話
古老礦坑中的石灰：因為火毒已經散發出來，對於瘡口不收斂、頑固的瘡瘍膿水不斷流出的情況，都適合用來進行外部治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。