原文辛平體重,墜熱平肝,寧心愈狂。打落者,名鐵落;飛起者,名鐵精;器物生衣,為鐵鏽;鹽醋浸出,為鐵華;雖升沉有差,功用大略相同。白話提出修訂辛味、平性、體重,能降熱平肝,安心神、治療狂症。被打落的稱為鐵落;飛揚起來的稱為鐵精;器物表面生成的衣膜稱為鐵鏽;用鹽醋浸泡出來的稱為鐵華。雖然升浮沉降有差異,但功效大致相同。