藥性切用

谷部

陸神麯

谷部3
原文
辛甘性溫,溫中消食,化滯寬脹,陳久者良。
白話
辛甘性溫,能溫暖中焦、幫助消化、消除積滯、寬中除脹,陳放愈久者效果愈好。
原文
建曲:功勝,散滯生用;消食炒研;炒黑,則不損胃氣。二曲皆然,俱能墮胎斷乳,孕婦忌之。
白話
建曲:功效更勝,散積滯時生用;消食時炒過研磨;炒至黑色,則不損傷胃氣。兩種麴都是如此,都能導致墮胎及斷乳,孕婦應忌用。
原文
酒麴:性烈,尤不宜用,惟糯食停滯,可暫需之。
白話
酒麴:藥性猛烈,尤其不宜使用,只有糯米食積停滯時,可以暫時使用。