原文臭豆腐:降濁寬腸,較淡豆腐尤勝;惟市中俱雜石灰,則雖經久成塊,性燥不宜過食。白話提出修訂臭豆腐:能夠使濁氣下降、舒暢腸道,效果比淡豆腐更好;只是市面上所賣的都攙雜了石灰,雖然能夠長時間存放而結成塊狀,但性質燥熱,不適合過量食用。