原文石榴肉：酸甘性澀，能止崩中、久痢，多食損肺壞齒。石榴花：涼心止衄，千葉者良。白話提出修訂石榴果肉：味酸甘，性澀，能止崩漏、久痢，但多食會損傷肺部、破壞牙齒。石榴花：性涼，能清心止血，用於鼻衄，重瓣者較好。