原文鮮柿甜冷,清潤肺胃,可除血痢。乾柿:甘寒,涼澀肺腸,能止便紅。柿霜:即乾柿津液,清肺潤燥,治膈豁痰。虛寒滑腸均忌。白話提出修訂鮮柿味甜性冷,能清潤肺胃,可以治療血痢。乾柿:味甘性寒,涼澀肺腸,能止大便出血。柿霜:就是乾柿的津液,清肺潤燥,治療胸膈不舒、豁痰。虛寒體質、滑腸腹瀉者均忌用。