藥性切用

草部

澤蘭葉

草部3
原文
味苦甘辛,氣香微溫,入足太陰、厥陰,泄熱、行血、利竅、消腫,為產科專藥。無瘀勿用。
白話
味苦、甘、辛,氣香微溫,入足太陰、厥陰經,泄熱、行血、利竅、消腫,是產科專用藥。沒有瘀血不要使用。
原文
按:澤蘭走血分,消水腫,是治血化為水之水藥。蘭香草一類二種,走氣分,為消渴良藥。
白話
按:澤蘭作用於血分,消除水腫,是治療血化為水的利水藥。蘭香草同一類而有兩種,作用於氣分,是治療消渴的良藥。
原文
即數食肥甘,傳為消渴;治之以蘭,除陳氣也。
白話
即經常進食肥甘厚味,導致消渴;用蘭草治療,是為了去除陳積之氣。