本經逢原

卷四

蝟皮

卷四/獸部2
原文
苦平無毒。細銼炒黑或酥炙用。《本經》主五痔陰蝕,下血不止,陰腫痛引腰背,酒煮殺之。
白話
味道苦,屬性平和,沒有毒性。使用時要細細銼碎,炒到黑色,或者用酥油炙烤後再用。《本經》記載:主要治療五種痔瘡、陰部蝕瘡、下血不止、陰部腫痛牽引到腰背,用酒煮過後服用可以治療。
原文
發明 蝟者,胃之獸也。故肉治反胃、胃脘痛最捷;其皮除目中翳障。《本經》主五痔陰蝕,取其銳利破血也。酒煮治陰腫痛引腰背,取筋脈能收縱也。南方金蠶蠱用蝟皮為末,酒服探吐之。蝟腦蝟肝治瘰癧狼漏,《千金方》用之。但不可食其骨,令人瘦劣。
白話
發明:刺蝟是一種與胃相關的動物。所以牠的肉治療反胃、胃脘痛最為快速;牠的皮可以消除眼睛中的翳膜障礙。《本經》記載主治五種痔瘡、陰部蝕瘡,是取用它銳利破血的功效。用酒煮來治療陰部腫痛牽引到腰背,是取用它能使筋脈收縮或舒張的功能。南方治療金蠶蠱毒,會將刺蝟皮磨成粉末,用酒送服來引發嘔吐。刺蝟的腦和肝可以治療瘰癧和狼漏,《千金方》中使用了這些。但是不可以吃刺蝟的骨頭,會使人消瘦虛弱。