原文
苦微鹹大寒無毒。鎊成以熱手掌摸之香者為真，臭者即假。忌滷鹽、烏附。孕婦勿服，能消胎氣。
白話
味苦、微鹹，性大寒，無毒。將犀角鎊成粉末後，用熱手掌觸摸，有香氣的是真品，有臭氣的就是假貨。忌用滷鹽、烏頭、附子。孕婦不可服用，因為會消除胎氣。
卷四
犀角
卷四／獸部8 句
原文
發明 犀之精靈皆聚於角，足陽明胃為水穀之海，飲食藥物必先受之，故犀角能涼血、散血，及蓄血驚狂斑痘之證，皆取以通利陽明血結耳。《別錄》治傷寒溫疫，頭痛寒熱諸毒。
白話
說明：犀牛的靈氣都聚集在角上。足陽明胃經是水穀之海，飲食和藥物必定先由胃承受，所以犀角能夠涼血、散血，以及治療蓄血、驚狂、斑痘等證，都是用它來疏通陽明經的血結罷了。《名醫別錄》記載治療傷寒、溫疫、頭痛、寒熱等各種毒邪。
原文
抱朴子云，犀食百草之毒，及眾木之棘，所以能解毒。
白話
《抱朴子》說，犀牛食用百草的毒素以及各種樹木的棘刺，所以能夠解毒。
原文
凡蠱毒之鄉遇有飲食，以犀筋攪之，有毒則生白沫，無毒則否。
白話
在蠱毒流行的地方，遇到飲食時，用犀角筷子攪動，如果有毒就會產生白色泡沫，無毒則不會。
原文
宗奭曰，鹿取茸，犀取尖，其精銳之力盡在是也。
白話
宗奭說，鹿取用鹿茸，犀牛取用角尖，它們精銳的力量都在這裡。
原文
其治吐血、衄血、大小便血，犀角地黃湯為之專藥。若患久氣虛又為切禁，以其能耗散血氣也。痘瘡之血熱毒盛者尤為必需。
白話
它治療吐血、鼻出血、大小便出血，犀角地黃湯是專用的藥方。如果患病日久、氣虛，則又為絕對禁忌，因為它會耗散血氣。痘瘡屬於血熱毒盛的患者尤其必需使用。
原文
然在六七日灌漿之時，又為切禁，以其化膿為水也。而結痂後餘毒癰腫則又不忌。惟氣虛毒盛之痘切不可犯。其性大寒，無大熱邪者慎不可用。凡中毒箭，以犀角刺瘡中立愈。
白話
然而在痘瘡六七日灌漿的時候，又為絕對禁忌，因為它會使膿液化為水。而結痂後餘毒引起的癰腫則不需要禁忌。只有氣虛毒盛的痘瘡切不可用。犀角性質大寒，沒有大熱邪氣的患者謹慎不可使用。凡是中箭毒，用犀角刺入傷口中，立刻就癒。
原文
又感山嵐瘴氣，射工溪毒，用生犀磨汁服之即解。
白話
又感受山嵐瘴氣、射工溪毒，用生犀角磨汁服用即可解除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。