原文
鹹苦平有毒。水蛭是小長色黃，挑之易斷者，勿誤用泥蛭頭圓身闊者，服之令人眼中如生煙，漸至枯損。
白話
味鹹、苦，性平，有毒。水蛭是體型細長、顏色發黃、挑起來容易斷裂的那種，不要誤用頭圓身寬的泥蛭，服用後會讓人感覺眼中像有煙霧升起，逐漸導致眼睛乾枯損壞。
卷四
水蛭
卷四／虫部7 句
原文
凡用水蛭，曝乾，豬油熬黑，令研極細，倘炙不透雖為末，經年得水猶活，入腹尚能復生。
白話
凡是使用水蛭，要曬乾，用豬油熬成黑色，再研磨得極細。如果烤得不夠透徹，即使磨成粉末，經過一年遇到水仍然能活，進入腹中還能復活生長。
原文
凡用須預先熬黑，以少許置水中七日內不活者，方可用之。
白話
凡是使用必須預先熬成黑色，取少量放在水中，七天內不會復活的，才可以採用。
原文
《本經》逐惡血瘀血月閉，破血瘕積聚，無子，利水道。
白話
《本經》記載：能驅逐惡血、瘀血、月經閉止，破除血瘕積聚、不孕，並能通利水道。
原文
發明 咸走血，苦勝血，水蛭之鹹苦以除蓄血，乃肝經血分藥，故能通肝經聚血，攻一切惡血聚積。
白話
闡發說明：鹹味入血分，苦味能勝血，水蛭的鹹苦藥性用來消除蓄積的瘀血，是歸肝經的血分藥，因此能疏通肝經積聚的血液，攻克一切惡血積聚。
原文
《本經》言無子，是言因血瘕積聚而無子也。《別錄》云墮胎，性劣可知。
白話
《本經》說「無子」是指因為血瘕積聚而導致不孕。《別錄》說它能墮胎，藥性峻烈由此可知。
原文
昔人飲水誤食水蛭，腹痛面黃，飲泥漿水數碗乃得下，蓋蛭性喜泥，得土氣隨出，或用牛羊熱血同豬脂飲亦下，或以梅漿水多飲則蛭溶化而出也。
白話
從前有人喝水誤食水蛭，出現腹痛、面色發黃，喝下幾碗泥漿水後才排出，這是因為水蛭喜愛泥土，得到土氣就跟著排出來了。或者用牛、羊的熱血加豬油一起喝下也能排出，又或者多喝梅子漿水，水蛭就會溶解化掉而排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。