原文發明：難產取弓弩弦縛腰，及燒弩牙納酒中飲之，皆取發機快疾之義。時珍曰：弓弩弦催生，取其速疾也；折弓弦止血，取其斷絕也。白話提出修訂發明：難產時，取弓弩弦綁在腰上，以及燒烤弩牙放入酒中飲用，都是取用彈射機關快速迅猛的意義。李時珍說：弓弩弦催生，是取用它的快速；折斷弓弦來止血，是取用它的斷絕之義。