本經逢原

卷三

五加根皮

卷三/灌木部5
原文
辛溫無毒。《本經》主心腹疝氣腹痛,益氣療躄,小兒三歲不能行,疽瘡陰蝕。
白話
性味辛溫,沒有毒性。《本經》記載:主治心腹疝氣、腹痛,能補益氣力、治療足部痿弱不能行走,以及小兒三歲仍不能走路,還有疽瘡、陰部潰瘍腐蝕。
原文
發明 五加者,五車星之精也。為風濕痿痹、壯筋骨、助陽氣之要藥。
白話
發明:五加,是五車星的精氣所化。它是治療風濕痿痹、強壯筋骨、扶助陽氣的重要藥物。
原文
《本經》治心腹疝氣腹痛、益氣療躄,小兒三歲不能行,其溫補下元,壯筋除濕可知。
白話
《本經》記載治療心腹疝氣腹痛、補益氣力、治療足痿,以及小兒三歲不能走路,由此可知它能溫補下元、強壯筋骨、祛除濕氣。
原文
《別錄》治男子陰痿囊下濕,小便餘瀝,女人陰癢,腰脊痛,腳痹風弱。《大明》治骨節拘攣。
白話
《別錄》記載治療男子陰痿、陰囊潮濕、小便滴瀝不盡,女子陰部瘙癢、腰脊疼痛、腳部痹痛風弱。《大明》記載治療骨節拘攣。
原文
蘇恭主四肢攣急種種,皆須釀酒,則力勢易行,非湯藥中所宜。
白話
蘇恭主張:治療各種四肢攣急,都必須用五加皮釀酒服用,這樣藥力容易發揮,不適宜用在湯藥中。