卷三

蓽澄茄

卷三／味部3 句

原文

辛溫無毒。發明時珍曰，蓽澄茄海南諸番皆有之，與胡椒一類兩種，正如大腹之與檳榔耳。珣日向陰生者為澄茄，向陽生者為胡椒。主治與胡椒相類，而熱性稍遜。

白話

味辛、性溫，沒有毒性。《發明》中李時珍說：蓽澄茄在海南各番邦都有生長，與胡椒是同一大類下的兩種，就像大腹皮與檳榔的關係一樣。陳珣說：生長在向陰處的是澄茄，向陽處生的是胡椒。主治功效與胡椒相似，但熱性稍微弱一些。

原文

治反胃吐出黑汁，諸藥不效，用此一味為丸，薑湯服之。痘瘡入目，為末以少許吹鼻中三五次效。

白話

治療反胃嘔吐出黑色液體，各種藥物都沒有效時，只用這一味藥做成藥丸，用生薑湯送服。痘瘡侵入眼睛時，將此藥磨成粉末，用少量吹入鼻中三到五次，就會見效。

原文

鼻塞不通，用此半兩，同薄荷葉三錢、荊芥穗二錢半蜜丸，芡實大，時時含咽之。但陰虛血分有熱、發熱咳嗽禁用。

白話

鼻塞不通時，用此藥半兩，與薄荷葉三錢、荊芥穗二錢半一起用蜜煉成丸子，大小如芡實，隨時含在口中慢慢吞嚥。但是陰虛體質、血分有熱、發熱咳嗽的患者禁用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。