原文
俗名苦丁香苦寒有毒，熬黃用。《本經》主大水身面浮腫，下水殺蟲毒，咳逆上氣及食諸果，病在胸腹中皆吐下之。
白話
俗名苦丁香，味苦、性寒、有毒，炒至黃色後使用。《神農本草經》記載，主治水腫病導致的身體與面部浮腫，能促進水液代謝、消除蟲毒，以及治療咳嗽氣逆、呼吸困難，還有因食用各種果實而引起的胸腹不適，皆可藉由催吐或瀉下的方式排出病邪。
卷三
甜瓜蒂
卷三／水果部6 句
原文
發明 酸苦湧泄為陰。仲景瓜蒂散用瓜蒂之苦寒，合赤小豆之酸甘，以吐胸中寒邪。
白話
闡發說明：酸味與苦味具有湧吐、瀉下的作用，屬於陰性。張仲景的瓜蒂散，使用瓜蒂的苦寒藥性，搭配赤小豆的酸甘之味，用來催吐胸中的寒邪。
原文
《金匱》瓜蒂湯治中暍無汗，今人罕能用之。
白話
《金匱要略》中的瓜蒂湯，用來治療中暑而無汗的症狀，但現今的人很少能夠正確使用它。
原文
又搐鼻取頭中寒濕黃癉，得麝香、細辛治鼻不聞香臭。瓜蒂乃陽明除濕熱之藥，能引去胸膈痰涎。
白話
另外，將瓜蒂粉末吹入鼻腔，可去除頭部的寒濕與黃疸病；若配伍麝香、細辛，則能治療鼻子嗅覺失靈、聞不到香臭。瓜蒂是歸入陽明經、能清除濕熱的藥物，能夠引導去除胸膈間的痰涎。
原文
故能治面目浮腫，咳逆上氣，皮膚水氣，黃癉濕熱諸症，即《本經》主治也。
白話
因此能治療面部與眼瞼浮腫、咳嗽氣逆、皮膚水腫、黃疸與濕熱等各種症狀，這就是《神農本草經》所記載的主要治療範圍。
原文
凡尺脈虛，胃氣弱，病後、產後、吐藥皆宜戒慎，何獨瓜蒂為然哉。故膈上無熱痰邪，熱者切禁。
白話
凡是尺脈虛弱、胃氣不足的人，以及病後、產後的患者，對於使用催吐藥物都應當戒慎小心，並非只有瓜蒂需要如此謹慎。因此，如果胸膈以上沒有熱痰病邪，或者屬於熱性體質的人，都嚴禁使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。