原文
苦微鹹寒，無毒。炙黃用。發明 《藥性論》云，入藥用苦李根皮。而仲景治奔豚氣，奔豚丸用甘李根白皮。
白話
味苦、微鹹，性寒，無毒。烤到黃色後使用。【發明】《藥性論》說，入藥使用苦李根皮。而張仲景治療奔豚氣，奔豚丸用的是甘李根白皮。
卷三
李根白皮
卷三／果部6 句
原文
時珍疑為二種，不知仲景言甘，是言李之甘，《藥性》言苦是言根之苦。但宜用紫李根，則入厥陰血分。若黃李根則入陽明氣分矣。
白話
李時珍懷疑是兩種，不知道張仲景說的「甘」，是指李子的甘味；《藥性》說的「苦」，是指根皮的苦味。不過應該用紫李根，這樣能入厥陰血分。如果是黃李根，那就入陽明氣分了。
原文
《別錄》治消渴奔豚，《大明》治赤白痢下，《千金》燒存性敷小兒丹毒，甄權治消渴腳氣，孟詵治婦人赤白帶下，皆取苦鹹降逆氣也。
白話
《名醫別錄》用它治療消渴、奔豚；《大明本草》治療赤白痢疾；《千金方》燒成炭存性，敷小兒丹毒；甄權治療消渴、腳氣；孟詵治療婦女赤白帶下。都是取它苦鹹能降逆氣的作用。
原文
李核仁苦平入肝，療僵仆瘀血骨痛，又能清血海中風氣，令人有子，故承澤丸用之。其性散結，故能解硫黃、白石英、附子毒。
白話
李核仁味苦、性平，入肝經，治療跌仆瘀血、骨頭疼痛，又能清除血海中的風氣，使人容易有子，所以承澤丸用它。它的藥性能散結，因此能解硫黃、白石英、附子的毒性。
原文
為末和雞子白敷面䵟，一宿即落，《千金方》也。
白話
磨成粉末，用雞蛋清調和敷在臉上黑斑處，過一夜就會脫落，這是《千金方》的方法。
原文
《黃帝》云，李子不可和白蜜食，蝕人五內。
白話
《黃帝》說，李子不可以和蜂蜜一起吃，會腐蝕人的五臟。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。