原文
土木鱉苦溫小毒，番木鱉苦寒大毒。又附子之初生未成者曰漏籃子，《炮炙論》名木鱉子與此不同。
白話
土木鱉味苦、性溫，有小毒；番木鱉味苦、性寒，有大毒。另外，附子剛生長尚未成形的叫做漏籃子，《炮炙論》中稱之為木鱉子，與此不同。
卷二
木鱉子
卷二／蔓草部5 句
原文
發明 木鱉有二種。有殼者曰土鱉。去殼搗爛，帛裹塞鼻，起倒睫拳毛。又為末唾調，貼痔痛七日即消。一切癰腫，醋磨塗之。一種無殼者曰番鱉。
白話
發明：木鱉有兩種。有殼的叫土鱉。去殼搗爛，用布包好塞入鼻孔，可以治療倒睫拳毛。又將它研成末，用唾液調和，貼在痔瘡疼痛處，七天即可消除。一切癰腫，用醋磨汁塗抹。一種無殼的叫番鱉。
原文
治熱病喉痹作痛，和山豆根、青木香磨汁咽之。
白話
治療熱病引起的喉痹作痛，用番木鱉和山豆根、青木香一起磨汁，吞服。
原文
癍瘡入眼，番木鱉半個，同輕粉、冰片、麝香為末，左目吹右耳，右目吹左耳，日三次，癍瘡自退。
白話
癍瘡侵入眼睛，用番木鱉半個，同輕粉、冰片、麝香研成末，左眼有瘡吹入右耳，右眼有瘡吹入左耳，每天三次，癍瘡自然消退。
原文
又能毒狗，狗性大熱，此性大寒，寒熱相反，激之使然。
白話
又能毒狗，狗的屬性大熱，此藥屬性大寒，寒熱相反，互相激發而致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。