原文
苦辛溫，有毒。生泰山川穀。春生苗，高三四尺，莖赤，葉似石榴而短厚，又似石南。四月開細白花，五月結實。
白話
味苦辛，性溫，有毒。生長在泰山的山谷中。春天長出幼苗，高約三四尺，莖是紅色的，葉子像石榴葉但較短厚，又像石南葉。四月開細小的白花，五月結果實。
卷二
茵芋
卷二／毒草部6 句
原文
今彭城、海鹽、杭州、雍州、絳州、華州皆有，四月採葉，七月採莖，陰乾用之。
白話
如今彭城、海鹽、杭州、雍州、絳州、華州都有產。四月採葉，七月採莖，陰乾後使用。
原文
《本經》主五臟邪氣，心腹寒熱，羸瘦如瘧狀，發作有時，諸關節風濕痹痛。
白話
《本經》記載主治五臟邪氣，心腹寒熱，身體羸瘦如同瘧疾的症狀，定時發作，以及各種關節的風濕痹痛。
原文
發明 茵芋大毒，世亦罕用。《本經》雖有治羸瘦如瘧狀一語，皆是五臟有邪氣，心腹寒熱所致，非能療虛羸寒熱也。其治關節風濕痹痛，是其正治。
白話
發明：茵芋有劇毒，世間也少用。《本經》雖然有治療羸瘦如瘧狀的說法，但那是因為五臟有邪氣、心腹寒熱所引起的，並非能治療虛弱的寒熱症。它治療關節風濕痹痛，這才是它的主要效用。
原文
時珍曰，《千金》《外臺》諸方治風癇有茵芋丸，治風痹有茵芋酒，治婦人產後中風有茵芋膏，風濕諸方多用之。
白話
李時珍說，《千金》《外臺》等方書中治療風癲有茵芋丸，治療風痹有茵芋酒，治療婦女產後中風有茵芋膏，治療風濕的各方多用它。
原文
茵芋、石南、莽草皆古人治風妙品，近世罕知。
白話
茵芋、石南、莽草都是古人治療風證的妙藥，近代的人很少知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。