本經逢原

卷二

益智子

卷二/芳草部6
原文
辛溫,無毒。去殼,鹽水炒用。發明 益智行陽退陰,三焦命門氣弱者宜之。
白話
辛溫,無毒。去除外殼,用鹽水炒過使用。闡發:益智能運行陽氣、消退陰氣,三焦與命門氣虛弱的人適宜使用。
原文
脾主智,此物能益脾胃,理元氣,補腎虛精滑,胃虛多唾,女人崩漏。
白話
脾臟主導智慧,此物能補益脾胃,調理元氣,補腎虛引起的精液滑泄,胃虛導致多唾,以及婦女的崩漏。
原文
治心氣不足,夢泄,夜多小便,及冷氣腹痛,於土中益火也。
白話
治療心氣不足引起的夢遺、夜間多尿,以及冷氣腹痛,這是因為在土中補益火氣。
原文
《集驗方》縮泉丸治脬氣不足,方用益智子鹽炒,去鹽與烏藥等分為末,酒煮山藥粉為糊,丸如梧子大,空心鹽湯下七十丸。
白話
《集驗方》中的縮泉丸治療膀胱氣不足,藥方用益智子鹽炒,去掉鹽後與烏藥等量研磨成粉末,用酒煮山藥粉調成糊,製成如梧桐子大小的藥丸,空腹時用鹽湯送服七十丸。
原文
丹方治夜多小便,取二十四枚入鹽同煎,服之有驗。
白話
丹方治療夜間多尿,取二十四枚益智子加入鹽一同煎煮,服用有效驗。
原文
按:益智功專補火;如血燥有火,濕熱暴注及因熱而遺濁,色黃乾結者,不可誤用也。
白話
按:益智功效專門補火;如果血燥有火、濕熱暴注以及因熱而遺精濁、顏色黃且乾結者,不可錯誤使用。