原文
甘鹹寒，無毒。色深紫而脆者良。淡紫質堅者曰紫梗，不入藥。
白話
味道甘甜帶鹹，性質寒涼，沒有毒性。顏色深紫且質地脆的品質較好。顏色淡紫、質地堅硬的稱為紫梗，不入藥。
卷一
紫草
卷一／山草部5 句
原文
《本經》主心腹邪氣，五疳，補中益氣，利九竅。
白話
《本經》記載：主治心腹部位的邪氣、五種疳病，能補益中氣、增強氣力，通利九竅。
原文
發明 紫草入心包絡及肝經血分，其功專於涼血活血，利大小腸，故痘疹欲出未出，血熱毒盛，大便閉澀，色乾枯，而毒不得越者宜之。已出而紫黑便閉者亦可用。蓋紫草涼血，血涼則毒出。世俗誤以為宣發之藥，非也。
白話
闡發：紫草歸入心包絡與肝經的血分，其功效專注於涼血活血、通利大小腸，因此痘疹將出未出、血熱毒盛、大便閉結乾澀、顏色乾枯、導致毒氣無法透發的情況適合使用。已經發出但痘色紫黑且大便閉結的也可用。因為紫草能涼血，血涼則毒氣得以透出。世俗誤以為它是宣發的藥物，其實不然。
原文
若已出而色紅活者不宜，或白陷，及大小便利者忌之。
白話
如果痘疹已經發出且顏色紅潤活潑的則不宜使用，或者痘疹色白凹陷，以及大小便通利的人禁用。
原文
《本經》言，治心腹邪氣五癉者，乃活血利竅之義。發痘即活血利竅之大端也。言補中益氣者，營血和，則中氣受益矣。
白話
《本經》說治療心腹邪氣、五種癉病，這是活血通竅的含義。透發痘疹正是活血通竅的重要體現。說補中益氣，是因為營血調和，中氣自然受益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。