本經逢原

卷一

天麻

卷一/山草部9
原文
《本經》名離母,一名定風草,莖名赤箭辛平微溫,無毒。濕紙裹煨熟,切片用。
白話
《本經》稱它為離母,又名定風草,莖稱為赤箭。辛平微溫,無毒。用濕紙包裹後煨熟,切片使用。
原文
《本經》主殺鬼精物,蠱毒惡氣。久服益氣力,長陰肥健。
白話
《本經》記載主治殺鬼精物、蠱毒惡氣。長期服用能增益氣力,增長陰氣,使人肥健。
原文
發明 天麻味辛濃厚,性升,屬陽,為肝家氣分藥。
白話
發明:天麻味道辛濃,藥性上升,屬陽,是肝經氣分藥。
原文
故肝虛不足,風從內生者,天麻、芎藭以補之。
白話
所以肝虛不足,風從內生者,用天麻、芎藭來補養。
原文
諸風掉眩,眼黑頭旋,風虛內作,非天麻不治。小兒驚痰風熱,服天麻即消。
白話
各種風證引起的震顫眩暈、眼黑頭暈、風虛內作,非天麻不能治。小兒驚痰風熱,服用天麻即可消散。
原文
天麻乃定風草,久服則遍身發出紅斑,是驅風之驗也。
白話
天麻就是定風草,長期服用則全身會發出紅斑,這是驅風的驗證。
原文
按:天麻性雖不燥,畢竟風劑,若血虛無風,火炎頭痛,口乾、便閉者,不可妄投。
白話
按:天麻藥性雖然不燥,但畢竟是風藥,若是血虛而無風、火熱上炎導致頭痛、口乾、便秘者,不可胡亂使用。
原文
《本經》言殺鬼精物蠱毒惡氣者,以其能定風、鎮八方之邪氣也。
白話
《本經》說它能殺鬼精物、蠱毒惡氣,是因為它能定風、鎮懾八方的邪氣。
原文
久服益氣力、長陰肥健者,其性屬陽,陽生則陰長也。
白話
長期服用能增益氣力、增長陰氣使人肥健,是因為它的藥性屬陽,陽氣生長則陰氣也隨之增長。