原文
《本經》名玄石，俗名吸鐵石辛鹹微寒，無毒。入藥煅過，醋淬七次，研細，水飛用。
白話
《本經》的名稱叫做玄石，俗名叫做吸鐵石，味道辛鹹，屬性微寒，沒有毒性。入藥時需要經過煅燒，用醋淬煉七次，研磨成細粉，再用水飛法使用。
卷一
磁石
卷一／石部7 句
原文
《本經》主周痹風濕，肢節中痛，不可持物，洗洗酸消，除大熱煩滿及耳聾。
白話
《本經》記載主治周痹風濕，肢節中疼痛，無法握持物品，身體寒慄酸楚，消除大熱煩滿以及耳聾。
原文
發明 磁石為鐵之母，腎與命門藥也，惟其磁，故能引鐵。
白話
闡釋：磁石是鐵的母親，是歸入腎經和命門的藥物。正因為它有磁性，所以能夠吸引鐵。
原文
《千金》磁朱丸治陰虛龍火上炎，耳鳴嘈嘈，腎虛瞳神散大，蓋磁石入腎，鎮養真精，使神水不外移。
白話
《千金方》中的磁朱丸治療陰虛導致龍火上炎，出現耳鳴嘈嘈，腎虛導致瞳孔散大。因為磁石能入腎經，鎮養真精，使神水不外移。
原文
硃砂入心，鎮養心血，使邪火不上侵耳目，皆受蔭矣。
白話
硃砂入心經，鎮養心血，使邪火不上侵耳目，耳目都受到庇護了。
原文
《本經》主周痹風濕，肢節中痛，洗洗酸消，取辛以通痹而祛散之，重以去怯而鎮固之，則陰邪退聽，而肢節安和，耳目精明，大熱煩滿自除矣。
白話
《本經》說它主治周痹風濕、肢節中痛、寒慄酸楚，是取辛味以疏通痹阻而祛散病邪，取重鎮之性以去怯而鎮固，這樣陰邪退讓，肢節安和，耳目精明，大熱煩滿自然消除。
原文
《濟生方》治腎虛耳聾，以磁石豆大一塊，同煅穿山甲末，綿裹塞耳中，口含生鐵一塊，覺耳中如風雨聲即通。
白話
《濟生方》治療腎虛耳聾，用磁石豆子大小一塊，與煅過的穿山甲末一同，用棉布包裹塞入耳中，口中含一塊生鐵，感覺耳中有如風雨的聲音時，耳鳴就通了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。