原文
甘酸辛溫，無毒。五色石脂並溫，無毒。《本經》養心氣明目益精，療腹痛腸澼下痢赤白，小便利，及癰疽瘡痔，女子崩中漏下，產難，胞衣不出。
白話
味道甘、酸、辛，性溫，沒有毒性。五種顏色的石脂都是溫性，無毒。《本經》說它能養心氣、明目、補精益氣，治療腹痛、腸澼、赤白下痢、小便不利，以及癰疽、瘡痔、女子崩中漏下、難產、胞衣不出的症狀。
卷一
赤石脂
卷一／石部7 句
原文
發明 赤石脂功專止血固下。仲景桃花湯治下利便膿血者，取石脂之重澀入下焦血分而固脫，乾薑之辛溫，暖下焦氣分而補虛，粳米之甘溫，佐石脂而固腸胃也。火熱暴注；初痢有積熱者勿用。
白話
發明：赤石脂的功效專門在於止血和固澀下焦。仲景的桃花湯治療下痢便膿血的病症，是取用石脂的質重收澀，入下焦血分來固脫，乾薑的辛溫，溫暖下焦氣分來補虛，粳米的甘溫，輔助石脂來鞏固腸胃。若是火熱急迫的暴瀉、初痢而有積熱的人，不可使用。
原文
《本經》養心氣，明目益精，是指精血脫泄之病而言，用以固斂其脫，則目明精益矣。
白話
《本經》說它養心氣、明目益精，指的是針對精血脫泄的病症而言，用它來固澀收斂其脫失，那麼眼睛自然明亮，精氣自然增益。
原文
療腹痛腸澼等疾，以其開泄無度，日久不止，故取澀以固之也。
白話
治療腹痛、腸澼等疾病，是因為患者腹瀉開泄沒有節制，日久不止，所以取用收澀的藥物來固住它。
原文
治產難胞衣不出，乃指日久去血過多無力迸下，故取重以鎮之也。東垣所謂胞衣不出，澀劑可以下之。設血氣壅滯而胞衣不出，又非石脂所宜也。其白者斂肺氣、澀大腸。
白話
治療難產、胞衣不下，是指產程過久、失血過多而無力將胞衣逼出，所以取用質重的藥物來鎮墜它。東垣所謂胞衣不下，用澀劑可以使其下來。假如是血氣壅滯導致胞衣不下，又不是石脂所適用的了。其中白色的石脂能收斂肺氣、澀大腸。
原文
《金匱》風引湯用之專取以杜虛風復入之路也。
白話
《金匱要略》中的風引湯使用它，專門取用它來杜絕虛風再次侵入的路徑。
原文
青者入肝，黃者入脾，黑者入腎，總取治崩利水之功，各隨其色而用之。
白話
青色的入肝經，黃色的入脾經，黑色的入腎經，總之取用它們治療崩漏、利水的功效，各自根據顏色來使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。