本經逢原

卷一

鐵落

卷一/金部6
原文
辛寒,有毒,即燒鐵赤沸砧上爆下之屑也,鐵銚內煅赤,醋沃七次用。
白話
性味辛寒,有毒,就是燒鐵燒到紅熱時在砧上爆打下來的鐵屑,在鐵鍋內燒紅,用醋淬七次後使用。
原文
《本經》主風熱惡瘡瘍疽痂疥,氣在皮膚中。
白話
《本經》記載主治風熱引起的惡性瘡瘍、疽、痂、疥,以及氣在皮膚中的病證。
原文
發明 《素問》云:有病怒狂者,治以生鐵落為飲。漬汁煎藥,取其性沉,下氣最疾。
白話
發明:《素問》說:有患怒狂病的,用生鐵落煎湯飲用。浸泡取汁煎藥,是利用它質地沉重,降氣最快。
原文
不可過服,過服令人凜凜惡寒,以其專削陽氣也。
白話
不可過量服用,過量服用會使人寒冷惡寒,因為它專門削伐陽氣。
原文
《本經》主風熱惡瘡等疾,皆肝心火熱所致,辛寒能除二經之熱也。
白話
《本經》主治風熱惡瘡等疾病,這些都是肝經和心經火熱所致,辛寒能清除這兩經的熱邪。
原文
蘇恭以之炒熱投酒中,療賊風痙病,借酒以行皮膚中氣也。
白話
蘇恭將它炒熱投入酒中,治療賊風痙病,藉助酒的力量來運行皮膚中的氣。