本經逢原

卷一

鉛丹

卷一/金部4
原文
一名黃丹辛微寒,無毒。《本經》治吐逆胃反,驚癇癲疾,除熱下氣。
白話
又名黃丹,味辛,性微寒,無毒。《本經》記載治療嘔吐、胃反(食物反流)、驚癇、癲疾,能清除熱邪、降逆氣。
原文
發明 鉛丹體重性沉,味兼鹽礬,而走血分,能墜痰止瘧。
白話
發明:鉛丹質體重,藥性沉降,味道兼具鹽與礬的特性,能作用於血分,具有墜痰、止瘧的功效。
原文
《本經》言,止吐逆胃反,治驚癇癲疾,除熱下氣,取其性重以鎮逆滿也。
白話
《本經》說它能止嘔吐、胃反,治療驚癇、癲疾,清除熱邪、降逆氣,這是利用它藥性重墜來鎮壓逆氣與脹滿。
原文
仲景柴胡龍骨牡蠣湯用之,取其入膽以祛痰積也;但內無積滯,誤服不能無傷胃奪食之患。敷瘡長肉、墜痰殺蟲,皆鉛之本性耳。目暴赤痛,鉛丹蜜調貼太陽穴立效。
白話
張仲景的柴胡龍骨牡蠣湯中使用它,是取其入膽經以祛除痰積;但如果體內沒有積滯,誤服難免會損傷胃氣、導致食慾減退。外敷瘡瘍可促進長肉、墜痰、殺蟲,這些都是鉛的本性。眼睛突然紅腫疼痛,用鉛丹調蜜貼在太陽穴,立刻見效。