原文
辛平，小毒。發明 古錢以生薑汁塗，刮青點目，去障消瘀散赤腫，一點即愈。但初點熱淚蔑面，然終無損。
白話
性味辛平，有小毒。發明：用生薑汁塗抹古錢，刮取銅青點眼，可以消除障翳、化瘀血、消散赤腫，點一次就能痊癒。但剛點時會流出熱淚滿臉，然而最終沒有損害。
卷一
古文錢
卷一／金部2 句
原文
惟作瘡者，與肝腎虛而內障生花者，不可用也。婦人逆產，五淋，煮汁用之。便毒初起與胡桃肉同嚼，食二三枚即消。便毒屬肝，金伐木也。
白話
只有患瘡瘍的人，以及肝腎虛弱而產生內障、眼花的人，不可使用。婦女逆產、五淋病，煮汁服用。便毒初起時，與胡桃肉一同咀嚼，吃二三枚即消。便毒屬於肝經，金能克木。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。