原文
鹹寒無毒。童子者佳。不可見火，見火則腥臊難服。
白話
味鹹、性寒，無毒。用童子之尿最佳。不能見火，一見火就會變得腥臊難以服用。
卷四
溺
卷四／人部9 句
原文
發明 人溺療寒熱頭痛，取其鹹寒降泄也。有客邪沖熱，蔥頭湯服之，汗出即止。
白話
人尿治療寒熱頭痛，是取它鹹寒降泄的作用。如果有外邪引發發熱，用蔥頭湯送服，汗出即能止住。
原文
而童子小便性純，一切熱勞吐血，陰虛火動，骨蒸勞瘵，用以降火最速。產後血暈溫飲一杯，壓下敗血惡物即蘇。
白話
而童子小便性質純粹，對於一切熱勞吐血、陰虛火動、骨蒸勞瘵，用它降火最快。產後血暈，溫飲一杯，壓下敗血惡物即能甦醒。
原文
蓋溲溺滋陰降火消瘀血、止吐衄諸血，每用盞許，入薑汁一二匙徐徐服之自有效。
白話
大概因為小便滋陰降火、消散瘀血、止吐衄等各種出血，每次用一杯左右，加入薑汁一二匙，慢慢服用自然有效。
原文
然須乘熱服之，以接生陽之氣，冷則生氣散矣。
白話
然而必須趁熱服用，以接續生陽之氣，冷了則生氣就消散了。
原文
時珍云，童便入胃，隨脾氣上歸於肺，通調水道下輸膀胱，乃其舊路也，故能清肺導火下行。
白話
李時珍說，童便入胃，跟隨脾氣上行歸於肺，通調水道下輸膀胱，這是它的原有路徑，所以能夠清肺引火下行。
原文
若多服久服亦能損胃滑腸，故食少便溏者禁用。
白話
如果多服久服也能損傷胃氣、滑利腸道，所以食慾不振、大便稀溏的人禁用。
原文
傷寒少陰證下利不止，厥逆無脈，乾嘔欲飲水者，加人尿豬膽汁，鹹苦寒物於白湯姜附藥中，其氣相從，可無格拒之患。
白話
傷寒少陰證下利不止，四肢厥冷、脈搏消失，乾嘔想喝水的，加入人尿、豬膽汁等鹹苦寒之品於白湯、生薑、附子藥中，它們的藥性相從，可無格拒之患。
原文
但胃虛欲作嘔者勿與，恐助嘔勢，反致不測也。
白話
但是胃虛想要作嘔的人不要給，恐怕助長嘔吐之勢，反而導致不測。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。