原文
甘鹹，小毒。發明：爪乃肝氣之餘，其性銳利，故能催生下胞衣，利小便，治尿血及陰陽易病，破傷風，去目翳。刮末治鼻衄，㗜之立止。又能治乳蛾。
白話
味道甘、鹹，有小毒。闡發：指甲是肝氣之剩餘，其性銳利，所以能夠催產下胞衣、利尿、治療尿血及陰陽易病、破傷風、去除目翳。刮取粉末治療鼻出血，吸入立即止住。又能治療乳蛾。
卷四
爪甲
卷四／人部3 句
原文
用爪指甲不拘多少，煅為末，硼砂、白礬各一錢，西牛黃一分，烏梅、白梅肉各五枚，共搗如泥，含彈大一丸，痰大涌出，三四丸即愈。
白話
使用人的指甲，不論多少，煅燒成粉末，硼砂、白礬各一錢，西牛黃一分，烏梅、白梅肉各五枚，一起搗成泥狀，含服彈子大小一丸，痰會大量湧出，服用三、四丸即痊癒。
原文
但其方酸收太速，不無萌發之患，莫若探吐頑痰，迅掃病根為愈。
白話
但是這個方劑的酸收作用太快，難免有復發的隱患，不如用探吐法吐出頑固的痰涎，迅速清除病根，那樣更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。