原文
苦微溫無毒。揀去白者，先用滾水洗淨，入烊成罐，外用鹽泥固濟，煅，候罐內外通紅，冷定，研末，置地去火毒用。
白話
味道苦，性微溫，沒有毒性。揀去白色的部分，先用滾水洗淨，放入熔化的罐中，外面用鹽泥封固，煅燒，等到罐內外通紅，冷卻後，研磨成粉末，放置在地上去除火毒後使用。
卷四
發
卷四／人部9 句
原文
《本經》主五癃關格不通，利小便水道，療小兒驚，大人痙，仍自還神化。
白話
《本經》記載：主治五種小便不通、關格不通，通利小便水道，治療小兒驚風、大人痙攣，仍然能自我還原神化。
原文
發明 發者，血之餘，故能治血病。雖曰補真陰，療驚癇，理咳嗽，固崩帶止血暈，而實消瘀生新，能去心竅惡血，並煅過服。若煅之不透反能動血。
白話
發明：頭髮是血的餘物，所以能治療血病。雖然說能補真陰，治療驚癇，調理咳嗽，固攝崩漏帶下，止住血暈，而實際上能消除瘀血、生新血，能去除心竅中的惡血，並且要煅燒過後服用。如果煅燒不透，反而會引起出血。
原文
合雞子黃香油煎之，消化為水，則治小兒胎驚及塗癩瘡有效。用入膏藥中則長肉消瘀。
白話
配合雞蛋黃、香油煎熬，消化成水，就能治療小兒胎驚，以及塗抹癩瘡有效。加入膏藥中使用，就能長肉消瘀。
原文
《本經》治五癃關格不通，利小便水道，皆取其利竅散瘀之功。
白話
《本經》治療五種小便不通、關格不通，通利小便水道，都是取用它利竅散瘀的功效。
原文
其療小兒驚、大人痙，以能達肝心二經，開通痰血之滯也。
白話
它能治療小兒驚風、大人痙攣，是因為能到達肝、心二經，開通痰血滯塞的緣故。
原文
仍自還神化者，言服自己之發則勝用他人之發也。但胃虛人勿用，以其能作嘔瀉也。
白話
「仍自還神化」的意思是說，服用自己的頭髮勝過用他人的頭髮。但是胃虛的人不要使用，因為它能引起嘔吐腹瀉。
原文
亂髮功用與此不殊，而剃下者尤勝，取長之速也。
白話
亂髮的功效與此沒有不同，而剃下來的頭髮尤其好，是因為取得生長快速的頭髮。
原文
小兒胎髮煅灰，大解胎毒而補先天血氣，以純陽未離也。
白話
小兒胎髮煅燒成灰，能大大解除胎毒，並補益先天血氣，因為純陽之氣尚未脫離。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。