原文
甘平微溫無毒。辨真偽法：以頂有鬃文極圓正者為真，折之沉亮，不作屑，不作皮臭，蛤粉炒成珠，經月不軟者為佳。
白話
味甘、性平、微溫，無毒。辨別真假的方法：以頂部有鬃毛紋理且非常圓正者為真品，折斷後沉亮，不產生碎屑，沒有皮臭味，用蛤粉炒成珠狀，經過一個月不變軟者為佳。
卷四
阿膠
卷四／獸部7 句
原文
東阿產者雖假猶無妨害，其水膠入木煤贗造，有傷脾氣，慎不可用。
白話
東阿所產的阿膠即使有假也無妨害，但那種用水膠摻入木煤偽造的，會損傷脾氣，務必謹慎不可使用。
原文
《本經》主心腹內崩，勞極洒洒如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，女子下血、安胎，久服輕身益氣。
白話
《本經》記載：主治心腹內崩（內臟出血），勞極而洒洒發冷如同瘧疾的症狀，腰腹疼痛，四肢痠痛，女子下血（崩漏）、安胎，長期服用使身體輕盈、補益元氣。
原文
發明 阿井本淄水之源，色黑性輕，故能益肺補腎。
白話
發明：阿井本是淄水的源頭，水色黑、性質輕，所以能夠益肺補腎。
原文
煎用烏驢必陽谷山中驗其舌黑、其皮表裡通黑者，用以熬膠，則能補血、止血。
白話
煎製阿膠必須使用烏驢，一定要是陽谷山中所產，檢驗其舌頭黑色、其皮表裡都通黑者，用來熬製阿膠，就能夠補血、止血。
原文
《本經》治心腹內崩，下血安胎，為諸失血要藥。
白話
《本經》記載：治療心腹內崩，下血（出血）安胎，是各種失血的重要藥物。
原文
勞證咳嗽喘急，肺痿肺癰，潤燥滋大腸，治下痢便膿血，所謂陰不足者補之以味也。
白話
虛勞證出現咳嗽喘急、肺痿肺癰，能滋潤乾燥、滋養大腸，治療下痢便膿血，這就是所謂「陰不足者，補之以味」的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。