原文
甘酸平無毒。形色與畫眉鳥相似，但頭頂有紅毛一片，嘴與爪皆堅銳如鐵，故能啄木取蠹，不可不辨。
白話
味甘、酸，性平，無毒。外形與顏色和畫眉鳥相似，但頭頂有一片紅毛，嘴與爪子都像鐵一樣堅硬鋒利，所以能啄木頭取食蠹蟲，不可不辨別清楚。
卷四
啄木鳥
卷四／禽部4 句
原文
發明 啄木性專殺蠹，故治人臟腑積蠹之患。時珍治勞瘵癇痿，皆取制蟲之義。燒灰存性治痔瘻。蟲牙納孔中不過二三次愈。
白話
發明：啄木鳥的特性專門殺死蠹蟲，所以能治療人體臟腑積聚蠹蟲的病患。李時珍用它治療勞瘵、癇、痿，都是取用其制服蟲類的功用。燒成灰保留藥性，可治療痔瘡瘻管。將灰放入蛀牙的孔洞中，不超過兩三次即可痊癒。
原文
《丹方》治噎膈，諸藥不效，以之熬膏，入麝香一錢匕，晝夜六時嗅之，膈塞自開。
白話
《丹方》治療噎膈，各種藥物無效時，用啄木鳥熬成膏，加入一錢匕的麝香，晝夜六個時辰聞其氣味，膈塞自然會打開。
原文
蓋膈多有因鬱積所致，以其善開木鬱之邪也。
白話
大概是因為膈症多半是由鬱積所引起的，由於牠善於開散木鬱之邪的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。