原文
鵲重巢甘寒無毒。發明 鵲性靈慧，能知吉凶，觀其營巢開戶必背太歲而向太乙，非鵓鳩之可比，《別錄》用之為下石淋專藥，以其鳴必掉尾，取其周身之氣悉向下通也。藏器有云，燒灰淋汁飲汁，令人淋石自下。
白話
鵲重巢味甘、性寒，無毒。發明：鵲鳥天性靈慧，能預知吉凶，觀察牠築巢開門必定背對太歲而面向太乙，不是鵓鳩所能比擬的。《名醫別錄》用牠作為治療下石淋的專藥，因為牠鳴叫時必定擺動尾巴，取用牠全身的氣都向下通達的緣故。陳藏器說：燒成灰淋取汁液飲用，能使人體的淋結石自行排出。
卷四
鵲
卷四／禽部4 句
原文
蘇頌言，婦人不可食，以其相視而通音感而孕也。其腦燒之入酒同飲，令人相思。蘇頌之說得非緣此。
白話
蘇頌說，婦人不可食用，因為牠們互相對視就能溝通情意、有感應而懷孕。將牠的腦燒成灰加入酒中一同飲用，能使人產生相思之情。蘇頌的說法難道不是因為這個緣故嗎？
原文
鵲重巢，《日華》取多年者燒之，療癲狂鬼魅及蠱毒，仍呼祟物名號，亦敷瘻瘡。
白話
鵲重巢，《日華子本草》取用多年的巢燒成灰，治療癲狂、鬼魅附身以及蠱毒，使用時仍要呼喊祟物的名號，也可外敷治療瘻瘡。
原文
《千金》治婦人難產，取多年生育相安之義。
白話
《千金方》用於治療婦人難產，是取用多年生育、母子相安無事的義理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。