本經逢原

卷四

烏鴉

卷四/禽部3
原文
酸甘平無毒。種類有四,小而純黑者為烏,大嘴而腹下白者為鴉,併入藥用;其項白而大者為燕烏,嘴赤而小者為山烏,皆不入藥。
白話
味酸甘,性平,無毒。種類有四種:體型小且純黑色的叫做烏,大嘴巴且腹部白色的叫做鴉,兩者都入藥使用;頸部白色而體型大的叫做燕烏,嘴部紅色而體型小的叫做山烏,都不入藥。
原文
發明 慈烏反哺,性稟孝慈。《嘉祐》雖有補勞治瘦之功,骨蒸羸弱咳嗽之治,然血肉之中豈無他味,而忍傷孝慈之物哉。
白話
發明 慈烏(烏鴉的一種)會反哺,天性具有孝順慈愛。《嘉祐本草》雖然記載它有補虛勞、治消瘦的功效,以及治療骨蒸、虛弱、咳嗽的作用,然而血肉之中難道沒有其他可吃的東西,何必忍心傷害這種孝順慈愛的動物呢?
原文
烏鴉嘴大貪戾傷生,時珍取治暗風癇疾,勞傷吐血咳嗽,殺蟲等病,專取搜逐風毒之用,與慈烏之調補虛羸,各有仁慈剛暴之用。奚啻天淵。
白話
烏鴉嘴大,貪婪暴戾,傷害生靈。李時珍取用它治療暗風、癇疾、勞傷吐血咳嗽、殺蟲等病,專門取它搜逐風毒的作用。與慈烏調補虛弱的作用相比,各有仁慈與剛暴的用途。差別豈止天淵之別。