本經逢原

卷四

魁蛤殼

卷四/介部5
原文
俗名蚶子,即瓦楞子肉甘平,殼鹹平,無毒。
白話
俗名蚶子,就是瓦楞子。肉味甘性平,殼味鹹性平,無毒。
原文
發明 蚶肉僅供食品,雖有溫中健胃之功,方藥曾未之及。
白話
發明:蚶肉僅供作食品,雖然有溫中健胃的功效,但方藥未曾提及它。
原文
其殼煅灰則有消血塊,散痰積,治積年胃脘瘀血疼痛之功。
白話
它的殼煅燒成灰則有消除血塊、散化痰積、治療多年胃脘瘀血疼痛的功效。
原文
與鱉甲、虻蟲同為消瘧母之味,獨用醋丸則消胃脘痰積。
白話
與鱉甲、虻蟲同為消除瘧母的藥物,單獨用醋製成丸劑則能消除胃脘的痰積。
原文
觀制蚶餅者,以蚶殼灰泡湯搜糯粉則發鬆異常,軟堅之力可知。
白話
觀察製作蚶餅的人,用蚶殼灰泡湯來和糯米粉,就會變得異常疏鬆,其軟堅的力量由此可知。