原文
鹹寒無毒。紫口者良。發明 大都鹹寒之物皆能清熱、開胃、止渴。
白話
味鹹、性寒，無毒。紫口者為佳。闡釋：大凡鹹寒之物都能清熱、開胃、止渴。
卷四
蛤蜊
卷四／介部5 句
原文
其殼煅赤，杵粉，能清肺熱，滋腎燥，降痰清火，止咳定喘，消堅癖，散癭瘤，無不宜之。炒阿膠、鰾膠用之，以其味鹹能發滯性也。
白話
其殼煅燒至紅，搗成粉末，能清肺熱，滋腎燥，降痰清火，止咳定喘，消除堅硬的痞塊，散解癭瘤，無不適宜。炒阿膠、魚鰾膠時使用它，是因為其味鹹能發散滯性。
原文
單方治乳癰，每三錢入皂角刺末半錢，溫酒調服。
白話
單方治療乳癰，每次用三錢（蛤蜊粉）加入皂角刺末半錢，用溫酒調服。
原文
治肺癰，一味童便煅研，甘桔湯日進三服屢驗。
白話
治療肺癰，單用童便煅燒研磨，用甘桔湯每日服用三次，屢次見效。
原文
然須冬時取栝蔞實和穰子同搗仍入殼中，懸當風處陰乾，以供一歲之用，否則難於取應也。
白話
然而必須在冬季取栝蔞果實連同果瓤和種子一起搗爛，仍放入蛤蜊殼中，懸掛在通風處陰乾，以供應一年的使用，否則難以取得應急。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。