原文
鹹平微寒無毒。煅赤用，左顧者良。《本經》主傷寒寒熱，溫瘧洒洒，驚恚怒氣，除拘緩鼠瘻，女子帶下赤白。
白話
味道鹹，性平，稍微偏寒，沒有毒性。使用時需煅燒至紅色，以左顧的牡蠣為佳。《本經》記載，主治傷寒引起的發冷發熱、溫瘧時發冷顫抖、驚恐憤怒的情緒，能消除肢體拘攣鬆弛、鼠瘻（淋巴結核），以及婦女赤白帶下。
卷四
牡蠣
卷四／介部6 句
原文
發明 牡蠣入足少陰，為軟堅之劑。以柴胡引之去脅下痛。以茶引之消項上結核。以大黃引之消股間腫。以地黃引之益精收澀，止小便。腎經血分藥也。
白話
發明：牡蠣歸入足少陰腎經，是軟化堅結的藥物。用柴胡作為引經藥，可以治療脅下疼痛；用茶作為引經藥，可以消除頸項上的結核；用大黃作為引經藥，可以消除大腿間的腫塊；用地黃作為引經藥，可以補益精氣、收斂固澀，並止小便。這是作用於腎經血分的藥物。
原文
《本經》治傷寒寒熱，溫瘧洒洒，是指傷寒發汗後寒熱不止而言，非正發汗藥也。仲景少陽病犯本，有柴胡龍骨牡蠣湯。
白話
《本經》說它能治療傷寒的發冷發熱、溫瘧的發冷顫抖，這是指傷寒發汗後仍然寒熱不退的情況而言，它並非直接的發汗藥。張仲景治療少陽病邪氣侵入本臟時，使用了柴胡龍骨牡蠣湯。
原文
《金匱》百合病變渴有栝蔞牡蠣散，用牡蠣以散內結之熱，即溫瘧之熱從內蘊。驚恚之怒氣上逆，亦宜鹹寒降泄為務。
白話
《金匱要略》中治療百合病轉為口渴的栝蔞牡蠣散，使用牡蠣來消散體內鬱結的熱邪，這正是溫瘧的熱邪從體內積聚而來的道理。對於驚恐憤怒導致的氣火上逆，也應當以鹹寒的藥物來降泄為主要治法。
原文
其拘緩鼠瘻，帶下赤白，總由痰積內滯，端不出軟堅散結之治耳。
白話
至於肢體拘攣鬆弛、鼠瘻、赤白帶下這些病症，總歸是因為痰濕積聚在體內阻滯所致，根本離不開軟化堅結、消散積聚的治療方法罷了。
原文
今人以牡蠣澀精而治房勞精滑則慮其咸降，治亢陽精傷又恐其斂澀。惟傷寒亡陽汗脫，溫粉之法最妙。其肉糟制，即蠣黃醬也。
白話
現在的人用牡蠣來收澀精氣，治療房事過度導致的遺精滑泄，卻又擔心它鹹寒沉降的性質；治療陽氣亢盛導致的陰精損傷，又害怕它收斂固澀的作用。只有治療傷寒陽氣衰竭、汗出不止時，用牡蠣製成的溫粉外撲的方法最為巧妙。它的肉用酒糟醃製，就成為蠣黃醬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。