原文
甘平小毒。發明 鱖性疏利，有補虛益胃，去腹內惡血、小蟲之功。
白話
味甘，性平，有小毒。發明：鱖魚性質疏利，有補虛益胃、去除腹內惡血和小蟲的功效。
卷四
鱖魚
卷四／魚部6 句
原文
《醫說》有邵氏女年十八，病勞瘵累年，偶食鱖魚羹遂愈，正與補勞益胃殺蟲之說相符。
白話
《醫說》記載有邵氏女，十八歲，患勞瘵多年，偶然食用鱖魚羹便痊癒了，正好與補勞益胃殺蟲的說法相符。
原文
膽治骨鯁及竹木刺入咽喉，不拘大人小兒或入腹刺痛，服之皆出。
白話
魚膽治療骨鯁以及竹木刺卡入咽喉，不論大人小孩，或者刺入腹部引起刺痛，服用後都能取出。
原文
臘月收大鱖魚膽懸北檐下陰乾，遇有鯁者，用皂子大酒研，溫服，得吐則鯁隨涎出。
白話
臘月收取大鱖魚的膽，懸掛在北邊屋簷下陰乾，遇到有骨鯁的人，取皂莢子大小的量，用酒研磨，溫服，如果嘔吐，骨鯁便會隨著涎液出來。
原文
未出再服，以出為度，酒隨量飲，無不出者。
白話
如果沒有出來，再服一次，以出來為度，酒量隨人飲用，沒有不出來的。
原文
如無鱖魚膽，鯇魚、青魚、鯽魚膽用鮮者，酒調服之亦出。
白話
如果沒有鱖魚膽，用鯇魚、青魚、鯽魚的鮮膽，用酒調服也能使骨鯁出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。