原文
甘平無毒。其目能眨動者有毒。藥中有天門冬者勿犯。天行病後勿食。
白話
性味甘平，無毒。如果它的眼睛能夠眨動的，就有毒。藥方中含有天門冬的，不要與鯉魚同用。患流行性傳染病後不要食用。
卷四
鯉魚
卷四／魚部3 句
原文
發明 魚性逆水而上，動關翅尾，其力最勞，且目不夜暝，故釋氏雕木象形似以警世之昏惰者。鯉性跳躍急流，故取以治水腫之病。
白話
闡發說明：魚的習性是逆著水流向上游，運動牽動鰭和尾，它的力氣最為勞苦，而且眼睛在夜間不閉合，所以佛教徒雕刻木頭仿其形狀，用來警示世上昏昧懶惰的人。鯉魚善於在急流中跳躍，所以取用它來治療水腫病。
原文
河間云：鯉之治水，鶩之利水，因其氣相感也。黃癉、腳氣濕熱，孕婦身腫宜之。便血同白蠟煮。食腦髓治耳卒聾。齒治石淋。膽治目赤腫痛，取汁點之。鱗治產婦滯血。燒灰治吐血、崩中，十灰散中用之。
白話
河間說：鯉魚治療水腫，鴨子通利水濕，是因為它們的氣機相互感應。黃疸、腳氣濕熱、孕婦身體浮腫，適宜使用鯉魚。便血時，與白蠟一同煮食。食用鯉魚腦髓可以治療突然耳聾。鯉魚牙齒治療石淋。鯉魚膽治療眼睛紅腫疼痛，取汁點眼。鯉魚鱗治療產婦瘀血停滯。燒成灰治療吐血、崩漏，十灰散中用到它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。