本經逢原

卷四

衣魚

卷四/虫部3
原文
即蠹魚鹹溫無毒,即衣帛書畫中之蠹,碎之如銀,有粉者是。
白話
就是蠹魚,味道鹹,性溫,沒有毒性,也就是藏在衣服、絲帛、書本、圖畫中的蛀蟲,將牠壓碎後像是銀粉,帶有粉末的就是這種蟲。
原文
《本經》主婦人疝瘕,小便不利,小兒中風,項強背起摩之。
白話
《本經》記載,主治婦女的疝氣和腹中結塊、小便不順暢,以及小孩中風、頸部僵硬、背部弓起,可以塗抹在患處。
原文
發明 衣魚主中風項強,摩之即安。驚癇天吊口喎、淋閉,服之即愈,皆手足太陽經病,乃《神農本經》之藥。古方盛用,今人罕知。合鷹屎、白殭蠶敷瘡瘢滅。
白話
發明:衣魚主治中風導致的頸部僵硬,塗抹之後就能平復。對於驚癇、天吊、口眼歪斜、淋病、小便不通等病症,服用就能痊癒,這些都屬於手足太陽經的疾病,是《神農本經》中所記載的藥物。古代藥方常常使用,現在的人卻很少知道。將它與鷹屎、白殭蠶混合,敷在瘡疤上,可以消除疤痕。